Alors que la série animée Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon ? fête une décennie depuis ses débuts, le producteur Nobuhiro Osawa partage son regard sur le parcours de l’œuvre et ses perspectives d’avenir.
Sortie en 2015, l’adaptation animée a récemment conclu sa cinquième saison, marquant une étape majeure dans son développement. Osawa met en lumière les défis surmontés, les profondes transformations artistiques, ainsi que la volonté forte de prolonger la série tant que le matériel d’origine le permet.
Un engagement envers l’œuvre originale et ses personnages
L’adaptation de la saga de Fujino Omori a été motivée par une adhésion totale de l’équipe à l’histoire originale, avec une promesse claire : accompagner cette dernière jusqu’à sa conclusion. Cette démarche, que l’on retrouve aussi avec d’autres franchises telles que Sword Art Online ou Mushoku Tensei, garantit une fidélité rigoureuse au récit initial.
La force d’attrait de DanMachi réside notamment dans le charme du protagoniste Bell et la richesse de l’univers, éléments qui ont immédiatement séduit Osawa. Il souligne que la clé du succès réside dans une exploration approfondie des personnages, qui constitue la trame maîtresse sur laquelle repose la série.
À LIRE AUSSI : Demon Slayer : le créateur met en lumière le couple phare de Black Clover avec une nouvelle illustration
Les défis de l’adaptation et l’expansion narrative
Le producteur reconnait que la quatrième saison a représenté un tournant complexe en raison de la densité scénaristique des tomes 12 à 14 du light novel. Même si la progression était généralement d’une saison par trois volumes, la richesse du contenu a exigé un format étendu de 22 épisodes. Cette expansion a nécessité des efforts accrus pour respecter la profondeur de l’histoire et ses nombreuses nuances.
Un moment marquant évoqué par Osawa se situe dès la première saison, au huitième épisode, lorsque Bell choisit de devenir un Argonaut, symbolisant un tournant décisif du récit et un point fort en termes d’émotion et d’engagement du spectateur.
Une évolution continue de l’animation et du style
Sur une décennie, l’anime s’est profondément transformé, tant dans ses techniques artistiques que dans son approche narrative. L’intégration accrue de la 3D, l’évolution de la réalisation et l’arrivée d’un nouveau directeur ont permis à la série de gagner en dynamisme et en action, rendant l’expérience visuelle plus intense et moderne. Ce développement illustre la capacité de la franchise à s’adapter et à se renouveler tout en conservant son essence.
À LIRE AUSSI : Kingdom : la saison 6 prépare sa première le 4 octobre avec une nouvelle affiche principale
Vers un futur à écrire au rythme de l’auteur
Aujourd’hui, la série animée a rejoint l’état actuel des light novels, ceux-ci étant engagés dans leur arc final. Osawa exprime son désir profond de poursuivre l’anime aussi longtemps que le matériel original le permettra. La cadence d’écriture de Fujino Omori devient le facteur déterminant pour la sortie de nouvelles saisons.
En attendant, tous les épisodes, les OVA et un long-métrage sont disponibles en streaming exclusif sur HIDIVE, témoignant de l’ampleur et de la popularité de cette franchise au sein de la communauté des fans. Ainsi, DanMachi incarne un bel exemple d’adaptation fidèle et passionnée, conjuguant respect de l’œuvre initiale et innovations artistiques pour offrir une expérience enrichissante sur le long terme.
SOURCE : ComicBook.com
