À l’été 2025, un événement de taille marque l’actualité cinématographique. Il s’agit bien entendu du triomphe mondial Ne Zha 2, seul film de l’année à dépasser les 2 milliards de dollars au box-office. De plus, le titre à succès débarque dans les cinémas américains avec une toute nouvelle version doublée en anglais. Produite en partenariat entre A24 et CMC Pictures, cette adaptation vise à faire découvrir au public occidental un fleuron de l’animation orientale, portée par le succès retentissant du film en Chine.
Une entrée fracassante dans l’histoire du box-office
Dès sa diffusion dans l’Empire du Milieu, Ne Zha 2 pulvérise record sur record, éclipsant même des blockbusters américains récents :
- Le film franchit la barre symbolique des 2 milliards de dollars de recettes mondiales ;
- Il se positionne désormais à la cinquième place des plus grands succès du box-office planétaire, uniquement devancé par des mastodontes tels que « Avatar », « Avengers: Endgame », « Avatar: The Way of Water » et « Titanic » ;
Cette prouesse surclasse même des franchises légendaires comme Star Wars ou d’autres volets des Avengers.
À LIRE AUSSI : Golden Kamuy dévoile un final épique : deux films et une ultime saison pour conclure la saga
Une distribution de prestige menée par Michelle Yeoh
Pour sa première sortie internationale en anglais, le film s’offre des voix de talents reconnus. C’est notamment le cas de l’actrice oscarisée Michelle Yeoh, pressentie pour insuffler une dimension inédite à cette œuvre d’animation. Encore incomplète, la distribution du doublage réserve sans doute d’autres surprises. Michelle Yeoh exprime une grande fierté à porter « un jalon de l’animation chinoise », soulignant la capacité du film à « rappeler combien nos histoires peuvent être universelles ».
Détails de la sortie et contexte
La version anglaise sera lancée le 22 août 2025 aux États-Unis, mais aussi au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Il s’agit du premier partenariat entre A24 et CMC Pictures, une alliance stratégique qui témoigne d’un intérêt croissant pour les grands succès internationaux sur le marché occidental. Et pour ceux qui se demandent s’il y a une version française, ce n’est hélas pas encore le cas.
À LIRE AUSSI : Jujutsu Kaisen : une attente prolongée pour la saison 3 malgré l’engouement
Synopsis : légende, renaissance et épreuves
Ne Zha 2, réalisé et écrit par Yang Yu, prolonge l’adaptation du classique littéraire chinois « L’Investiture des Dieux » (dynastie Ming). Le récit s’ouvre sur la survie de Ne Zha et Ao Bing, devenus esprits après la foudre céleste :
- Leur existence demeure précaire, car ils risquent de se s’éteindre totalement ;
- Taiyi élabore un plan pour restaurer leurs corps mortels grâce au « Lotus précieux aux sept couleurs » ;
- Toutefois, le processus de résurrection se complique, semé d’obstacles toujours plus périlleux.
Le film interroge ainsi la destinée de ses deux héros, suspendue à l’issue de cette quête de reconstruction.
Succès culturel et perspectives
Produit de la vigueur créative du cinéma chinois, Ne Zha 2 incarne la capacité d’un film d’animation à fédérer un public international tout en honorant ses racines mythologiques. Son arrivée sur les écrans anglophones constitue une étape supplémentaire dans la conquête mondiale des œuvres à la fois spectaculaires et porteuses de sens.
SOURCE : ComicBook.com
